PDF - версия для печати

Дата обновления: 01 июля 2011

Для участия в партнерской программе компании Avangate необходимо принять условия данного договора, установив галочку в окне "Согласен с условиями договора" и нажав кнопку "Зарегистрироваться". Данное действие означает, что вы понимаете и принимаете условия договора оказания услуг по аффилиатской программе Avangate. Компания Avangate может в любое время внести изменения в условия партнерской программы, опубликовав оповещение об изменении или новую программу на сайте Avangate. Если вы не согласны с условиями данного договора или не принимаете внесенные изменения, не нажимайте кнопку "Зарегистрироваться" или отмените участие в партнерской программе Avangate. Продолжение участия в партнерской программе после обновления ее условий означает согласие с данными изменениями.

1. ТЕРМИНЫ ДОГОВОРА

1.1Для толкования условий договора ниже перечислены термины, имеющие следующие значения:

• "Avangate" - Корпорация AVANGATEBV, расположенная в Голландии.
• "Сайт Avangate" - Интернет-сайт компании Avangate, расположенный по адресу: http://www.avangate.com .
• "Платформа Avangate"- система, используемая для электронной торговли, которая доступна на Сайте AVANGATE.
• "Товары"- программные или цифровые продукты, которые продаются электронным способом с использованием платформы AVANGATE.
• "Покупатель"- физическое или юридическое лицо, которое покупает компьютерные программы посредством платформы Avangate.
• "Продавец ПО" - физическое или юридическое лицо, которое продает товары и/или услуги посредством платформы Avangate.
• "Сайт Продавца ПО"- Интернет-сайт Продавца ПО, как он зарегистрирован в партнерской программе Avangate.
• "Аффилиат" - физическое или юридическое лицо, которое подтверждает, что прочитало данный договор, согласно с его условиями и участвует в партнерской программе Avangateкак Аффилиат.
• "Аффилиированный сайт"- Интернет-сайт, принадлежащий Аффилиату, как это указано в партнерской программе Avangate.
• "Ссылка"- URL-адрес, сгенерированный в учетной записи Аффилиата на платформе Avangate, который устанавливает связь между описанием на сайте Аффилиата и соответствующей категорией Товара на платформе Avangateи позволяет переходить к данной категории.
• "Возврат платежа"- сумма денег, которая:
  • была возвращена компанией AvangateПокупателю, если Ссылка была признана недействительной;
  • была возвращена Покупателю в связи с мошенническими действиями или по какой-либо иной причине;
  • которая была возвращена в соответствии с условиями обслуживания кредитной карты, условиями договора с Продавцом ПО или по причине действий правительства, включая, среди прочего: эмбарго, решение суда, судебную претензию.

2. ПРЕДМЕТ ПРОГРАММЫ

2.1Партнерская программа Avangate- это специальная маркетинговая программа, которая позволяет Аффилиатам принять участие в продвижении Товаров Продавца ПО за денежное вознаграждение.

2.2 Чтобы зарегистрироваться в партнерской программе Avangate, Аффилиат должен пройти следующие этапы:

2.2.1 Создание учетной записи
Аффилиат должен заполнить форму заявления на участие в программе, размещенную на сайте Avangate, и принять условия партнерской программы Avangate. Avangateрассмотрит заявление, назначит Аффилиату ID(личный идентификационный номер участника партнерской программы Avangate) и отправит Аффилиату регистрационные данные его учетной записи. Аффилиат в любое время может зайти в свою учетную запись на сайте Avangate(страницы защищены) при помощи адреса своей электронной почты и пароля. Учетная запись позволяет Аффилиату воспользоваться разнообразными функциями торговой платформы Avangate, которые описываются ниже.

2.2.2 Одобрение
Аффилиат должен выбрать из своей учетной записи Продавца ПО и Товары, которые он желает рекламировать, и получить согласие на продвижение выбранного товара. С каждой продажи товаров Аффилиата на платформе Avangateбудет устанавливаться комиссионный процент, который будет начисляться Аффилиату. Комиссионное вознаграждение можно увидеть в учетной записи Аффилиата.
Только после получения согласия Аффилиат может начать продвижение на своем сайте (Сайте Аффилиата) одобренные Товары, а также вправе получать связанное комиссионное вознаграждение., Аффилиат обязуется рекламировать утвержденные Товары, используя только те ссылки, которые были сгенерированы в учетной записи Avangate. Если Аффилиат впоследствии захочет продвигать другие Товары, он должен еще раз пройти вышеупомянутую процедуру для получения согласия.

2.3Компания Avangateоставляет за собой право отклонить или закрыть аккаунт Аффилиата без объяснения причин. Например, Avangateотклонит заявление об участии в программе или закроет аккаунт Аффилиата, если его сайт не соответствует требованиям к сайтам партнерской программы Avangateили не соответствует политике Avangateпо следующим причинам:

1. Содержит материалы с откровенным сексуальным содержанием.
2. Пропагандирует насилие, агрессию.
3. Пропагандирует любые виды дискриминации, включая дискриминацию по расовому, половому, религиозному, национальному признаку, дискриминацию по признаку возраста.
4. Побуждает к осуществлению незаконных действий.
5. Содержит материалы, нарушающие или позволяющие третьим лицам нарушать авторские права, торговую марку или другие формы интеллектуальной собственности или соответствующие законы.
6. В доменном имени сайта содержатся слова "Avangate", их производные или опечатки.
7. Является незаконным, наносящим ущерб, непристойным, агрессивным, расистским или не соответствующим нашим принципам.

2.4 Если заявление Аффилиата принято, но сайт Аффилиата впоследствии объявлен несоответствующим для участия в партнерской программе Avangate, Avangateоставляет за собой право отменить участие сайта в своей партнерской программе. Аффилиатам, которым было отказано в участии в партнерской программе после вступления в программу, запрещается повторно подавать заявку на регистрацию в партнерской программе.

2.5На сайте Аффилиата можно разместить краткое описание товара, а также изображения, графические материалы или тексты для рекламы выбранных и утвержденных Товаров. Аффилиат единолично отвечает за содержание, внешний вид или расположение данной информации на сайте. Аффилиат должен разместить на своем сайте Ссылку, сгенерированную в своей учетной записи на платформе Avangate. Аффилиатам запрещается использовать автоматические способы получения таких ссылок. Аффилиат, который пытается использовать такие способы получения ссылок, будет исключен из партнерской программы Avangate, а его комиссионное вознаграждение будет аннулировано. Только ссылки, предоставленные Avangateв учетной записи Аффилиата, можно использовать для продвижения Товаров, утвержденных на платформе Avangate.

2.6 Аффилиат - единственное лицо, которое отвечает за разработку, работу и поддержку своего сайта, а также за любой материал на своем сайте. Avangateотказывается от какой-либо ответственности в связи с использованием любых материалов, которые не были предоставлены Avangate.

2.7 Аффилиату запрещено делать какие-либо официальные заявления или публичные комментарии в связи с партнерской программой Avangateили в связи со своим участием в партнерской программе Avangateбез предварительного письменного согласия Avangate. Чтобы получить письменное согласие, Аффилиат может отправить запрос по адресу: info@avangate.com

2.8Аффилиату ЗАПРЕЩЕНО:

• Рассылать рекламу по электронным адресам, полученным без согласия их владельцев (спам), использовать всплывающие окна с рекламой, а также любые другие способы, которые в явной или скрытой форме заставляют Покупателей переходить на платформу Avangate;
• Заменять, перехватывать, вмешиваться, препятствовать, нарушать или каким-либо другим образом модифицировать доступ Покупателя, вид и использование сайта Аффилиата, Ссылки или Сайта Продавца ПО.
• Размещать Ссылки или рекламные материалы в новостных группах, на форумах, в спам-рассылках, баннерных сетях, чатах, гостевых книгах и на других аналогичных ресурсах Интернет.
• Размещать Ссылки любым способом, который может (намеренно или непреднамеренно) ввести Покупателя в заблуждение.
• Способствовать использованию Ссылки недобросовестным или мошенническим способом, включая использование устройства, программы, встроенных фреймов, скрытых фреймов или редиректов.
• Использовать автоматическое перенаправление на сайт Avangateили любой другой автоматический способ для сохранения куки Аффилиата.

3. КОМИССИОННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

3.1Когда покупатель переходит по ссылке, содержащей IDномер аффилиата, с сайта Аффилиата на платформу Avangateили Сайт Продавца ПО, Avangateзаписывает IDАффилиата и хранит его в течение промежутка времени, который варьирует между 30 и 180 календарных дней, в зависимости от настроек. Данный период времени (продолжительность файла сооkie) будет показан в интерфейсе по управлению аффилиатами для каждого Продавца ПО отдельно. Если покупатель оформит заказ в течение этого периода, Avangateначислит комиссионное вознаграждение на счет Аффилиата. Чтобы сгенерировать комиссию необходимо, чтобы Покупатель перешел по Ссылке с Сайта Аффилиата, оформил и полностью оплатил заказ, а Avangateвыполнил доставку и получил плату за заказ. Заказы, которые не доставлены, не оплачены или по которым выполнен Возврат денег, не подходят для генерации комиссии.

3.2Avangateобязуется обрабатывать заказы, размещенные покупателями, которые перешли по ссылкам с сайта Аффилиата. Avangateоставляет за собой право отклонять заказы без объяснения причин. Avangateобязуется хранить информацию о покупателях, которые перешли по ссылкам с IDномером аффилиата с сайта Аффилиата, и данная информация будет доступна в учетной записи Аффилиата вместе с другими отчетами.

3.3Размер вознаграждения варьируется в зависимости от рекламируемых Товаров. Размер комиссии за каждый экземпляр Товара определяется в соответствии с пунктом 2.2.2 данного договора и будет указан в учетной записи Аффилиата вместе с квитанцией-подтверждением. Комиссия будет применена к общей чистой стоимости заказа, обработанного на платформе Avangateбез учета НДС и/или других налогов.

3.4Avangateвыплачивает комиссионное вознаграждение Аффилиату через 20 дней с конца месяца, за который начислено вознаграждение. Вознаграждение выплачивается банковским переводом или любым другим согласованным способом при условии, что достигнута минимальная месячная сумма в 100 EURO, иначе комиссия переходит на следующий месяц.
Если дата платежа (20 -тое число месяца ) - нерабочий день, выплата будет проводиться в последующий рабочий день.

3.5 Комиссия выплачивается Avangateкак агентом, выступающим от лица Продавца ПО и только для выполнения платежных обязательств Продавца ПО перед Аффилиатом. Если по заказу, по которому была сгенерирована комиссия для Аффилиата, будет осуществлен Возврат денег, комиссия будет удержана из комиссионного вознаграждения за месяц, которое не было выплачено Avangate. Если Avangateуже выплатил комиссионное вознаграждение Аффилиату, сумма подлежащая возврату будет удержана из комиссионного вознаграждения, начисленного Аффилиату за следующий месяц. Аффилиат несет ответственность перед Avangateза любой отрицательный баланс, который возникает в результате Возврата денег, и обязан возместить Avangateсумму отрицательного баланса в течение 60 дней с даты возникновения отрицательного баланса.
Покупатели, приобретающие товары у участника партнерской программы Avangate, становятся покупателями Avangate, и на них распространяются все соответствующие условия и обязательства.
Размер комиссионного вознаграждения, начисляемого Аффилиату, является строго конфиденциальным. Разглашение данной информации Аффилиатом может привести к выплате компенсаций за причиненный ущерб.

4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

4.1Аффилиат согласен с тем, что он ознакомился и принял условия данной партнерской программы и согласен, что Avangateне дает каких-либо гарантий. Стороны согласны, что Аффилиат примет условия данной Программы и зарегистрируется в программе в режиме онлайн на сайте Avangate.

4.2 Avangateобладает законным правом относительно "Сайта Avangate" и данной партнерской программы Avangateи действует как перепродавец Товаров для Продавца ПО.

4.3Участие Аффилиата в партнерской программе Avangateможет быть прекращено по решению компании Avangateбез объяснения каких-либо причин с письменным уведомлением по электронной почте, отправленным не менее чем за 1 день до прекращения участия в программе.

4.4Все споры между участниками данного договора решаются путем проведения переговоров, а в случае невозможности урегулирования подлежат рассмотрению в уполномоченных судах Амстердама, Нидерланды. Правом, применимым к настоящему Договору, является право Нидерландов.