Политика конфиденциальности

ПЕРЕД ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ЧЕРЕЗ ЭТОТ ВЕБ-САЙТ, ПОЖАЛУЙСТА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОМПАНИИ AVANGATE.

Область применения

Политика конфиденциальности Avangate, которая может время от времени изменяться или дополняться ("Политика конфиденциальности") применяется к информации, которую Мы или назначенные Нами лица собираем посредством данного Веб-сайт либо другими способами. Настоящая Политика конфиденциальности является частью "Условий использования" компании Avangate. Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на информацию, предоставленную Вами по собственной инициативе через Веб-сайт либо другими способами (например, публикация Вами информации на Веб-сайте для общего пользования или информирование Нас о своих идеях в отношении Продуктов). Любая информация, предоставленную Вами по собственной инициативе, считается неконфиденциальной, и Вы предоставляете компании Avangate неэксклюзивное, беспошлинное, общемировое, бессрочное, безотзывное, передаваемое и полностью сублицензируемое право на использование информации, предоставленную по собственной инициативе, в любых законных целях и без ограничения или указания авторства.

Уведомления о конфиденциальности. Стремясь максимально информировать Вас об установленном порядке обеспечения конфиденциальности, настоящим компания Avangate сообщает, что она также может собирать, использовать или предоставлять Вашу Персональную информацию в соответствии с положениями, изложенными в кратком "Уведомлении о конфиденциальности" (которое расположено на Веб-сайте или доводится до Вашего сведения при размещении Заказа). Такие Уведомления о конфиденциальности используются в дополнение, а не вместо настоящей Политики конфиденциальности.

I. Какую информацию Мы собираем

Персональная информация

Под "Персональной информацией" понимается устанавливающая личность информация об индивидуальном потребителе, полученная от этого лица компанией Avangate посредством Веб-сайта или другими способами (например, добровольное предоставление Вами Персональной информации путем заполнения формы заказа или формы регистрации). Персональная информация, которую Мы можем затребовать от Вас, включает, помимо прочего, следующее: Ваше имя, организация, должность, отдел, рабочий адрес электронной почты, домашний адрес электронной почты, адрес электронной почты, номер телефона, номер факса, номер кредитной карты и другая информация по кредитной карте, геолокационные данные Вашего мобильного или другого устройства, включая информацию о местоположении из сетей GPS, Wi-Fi или сотового оператора.

При покупке Вами Продуктов или в связи с другой активностью на Веб-сайте Вам может потребоваться предоставить Нам свою Персональную информацию. Предоставление одних сведений, запрашиваемых Нами, является обязательным, а других - необязательным. Размещение Заказа без указания Вами всей обязательной информации невозможно.

Доступ и обновление Вашей Персональной информации

Вы можете обновить Персональную информацию через свою учетную запись Avangate myAccount на этом Веб-сайте. В случае изменения или уточнения Вашей Персональной информации, которая ранее была направлена в компанию Avangate, Вы должны незамедлительно обновить свою Персональную информацию через учетную запись Avangate myAccount.

Cookie-файлы

Cookie - маленькие текстовые файлы, помещаемых сервером веб-страниц, которые Вы посещаете, на жесткий диск Вашего компьютера. Они широко используются для обеспечения работоспособности или повышения эффективности работы веб-сайтов. Компания Avangate и ее маркетинг-партнеры или поставщики могут использовать cookie-файлы или другие технологии при Вашем взаимодействии с Веб-сайтом или использовании Продуктов. "Политика использования cookie-файлов" компании Avangate (см. http://www.avangate.com/cookie-policy.php) включена в настоящую Политику конфиденциальности путем отсылки.

Только для взрослой аудитории

Веб-сайт направлен на взрослую аудиторию и не предназначен для детей и других лиц, не достигших возраста совершеннолетия в соответствии с законодательством страны своего проживания; Мы сознательно не запрашиваем Персональную и другую информацию от таких лиц. Вы даете согласие незамедлительно уведомлять Нас, через учетную запись Avangate myAccount или направив письмо в соответствующий офис Avangate, указанный в разделе "Контакты" на Веб-сайте, если Вам стал известен факт получения Нами такой информации от любого из вышеуказанных лиц.

Сайты третьих сторон

Некоторые из Наших услуг предоставляются через сайты, носящие имя и торговые марки Наших партнеров или поставщиков и не управляемые или контролируемые Нами; этот Веб-сайт может содержать ссылки или другие элементы для перехода на другие веб-сайты, также не управляемые Нами. Некоторые из этих других веб-сайтов могут предоставлять Вам продукты и услуги напрямую или от Нашего имени. Мы не несем ответственность за любые аспекты деятельности других веб-сайтов, включая, без ограничения, порядок обеспечения конфиденциальности, продукты, услуги или контент этих веб-сайтов. Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на эти другие веб-сайты. Наоборот, Ваша деятельность и информация, которую Вы предоставляете на этих других веб-сайтах, подчиняются требованиям политики конфиденциальности и другим условиям, опубликованным на этих других веб-сайтах.

II. Как мы используем собранную Нами Персональную информацию

Персональная информация, предоставленная Вами, Продавцами или другими третьими сторонами компании Avangate, обрабатывается и хранится на серверах, расположенных в Наших офисах в Нидерландах и/или Соединенных Штатах. В определенный момент времени мы можем изменить местоположение сервера и переместить его в другую страну без предварительного уведомления Вас; однако, защита Персональной информации будет по-прежнему обеспечена в соответствии с требованиями настоящей Политики конфиденциальности.

Компания Avangate может хранить и использовать Вашу Персональную информацию и (без дополнительного уведомления Вас) передавать Вашу Персональную информацию в филиалы Avangate или третьим сторонам для того, чтобы Avangate, ее филиалы или третьи стороны могли:

A. обрабатывать Ваш Заказ, включая обработку Вашего онлайнового платежа и уведомление Вас о статусе Заказа;
B. выставлять Вам счета за заказанные Продукты;
C. поставлять заказанные Вами Продукты;
D. оказывать Нам поддержку в Нашем стремлении к обеспечению и повышению безопасности Вашего Заказа и транзакций (например, путем применения фильтров распознания мошеннических действий);
E. регистрировать Вашу покупку у Продавца (чтобы обеспечить для Вас гарантию, техническую поддержку и т.д.);
F. обеспечивать Вам информационное сопровождение и техническую поддержку;
G. информировать Вас об обновлениях Продуктов; специальных предложениях; других продуктах, услугах и новостях (включая информацию от третьих сторон); направлять Вам анализ состояния рынка; или информацию о проведенных опросах или оценках (если Вы решили получать такие сообщения);
H. оказывать Нам поддержку в Нашем стремлении демонстрировать наиболее важный для Вас контент и повышать удобство использования Веб-сайта;
I. обеспечивать Вам доступ к закрытым областям Веб-сайта;
J. обеспечивать соответствие законодательным требованиям;
K. обеспечивать соблюдение условий и положений настоящего Соглашения, включая расследования в отношении возможных нарушений; или
L. осуществлять любые виды деятельности, не запрещенные законом.

Некоторые данные (например, тип предоставляемых услуг и количество пользователей, использующих Наши услуги ежедневно) могут использоваться компанией Avangate в статистических, маркетинговых, рекламных или любых других целях, не противоречащих закону. Такая информация представляется в виде сводных/статистических данных без указания личных данных пользователей.

III. Защита собранной Нами Персональной информации

Компания Avangate реализовала технологии, соответствующие современным промышленным стандартам, по защите безопасности Персональной информации, получаемой Нами через Веб-сайт. Например, мы используем протоколы SSL (уровень защищенных сокетов), межсетевой экран и цифровой сертификат, выданный компанией VerisignTM, для защиты некоторых Ваших Персональных данных; мы получили сертификат соответствия PCI DSS (стандарт защиты информации в индустрии платежных карт). Никто не может гарантировать, и мы не гарантируем, что Вашей Персональной информации будет обеспечена полная защита в любой момент времени. Кроме того, Вы несете личную ответственность за обеспечение конфиденциальности своей Персональной информации и ее защиту от несанкционированного доступа и использования.

Компания Avangate может хранить Вашу Персональную информацию в течение всего периода использования Вами Веб-сайта или Продуктов, а впоследствии - в установленных соответствующим законом пределах. После удаления Нами Вашей Персональной информации она может быть оставлена Нами на резервном носителе или в других системах.

Ваша Персональная информация может быть передана лицам в Европейском Союзе или других странах, законодательство которых может не обеспечивать надлежащий уровень защиты. Мы приложим все усилия по обеспечению соответствия законам страны, из которой поступила Ваша Персональная информация, если, по Нашему мнению, законы страны, в которую была передана Ваша Персональная информация, не обеспечивают надлежащий уровень защиты.

Мы осуществляем свою деятельность в соответствии с требованиями Концепции "Безопасная гавань" (Safe Harbor) Соединенные Штаты - Европейский Союз и Концепции "Безопасная гавань" Соединенные Штаты - Швейцария. Полный текст Нашей "Политики Safe Harbor" Вы можете найти по адресу http://www.avangate.com/safe-harbor-policy.php.

IV. Ваши права

В соответствии с применимым законодательством, компания Avangate предоставляет Вам доступ к Вашей Персональной информации и, в соответствующих случаях, право вмешательства в отношении Вашей Персональной информации. Кроме того, Вы имеете право возразить против обработки Вашей Персональной информации компанией Avangate или потребовать удаления Вашей Персональной информации; в этом случае, если компания Avangate (по собственному усмотрению) сочтет такую Персональную информацию обязательной, она может наложить запрет на осуществление Вами определенных видов деятельности. Для реализации своих прав Вы должны направить компании Avangate письменное требование в соответствии с применимым законодательством на адрес соответствующего офиса Avangate, указанного в разделе "Контакты" на Веб-сайте или через учетную запись Avangate myAccount. Кроме того, если, по Вашему мнению, компания Avangate не выполняет требования настоящей Политики конфиденциальности в отношении Вашей Персональной информации, пожалуйста, направьте достаточно подробную претензию по адресу info@avangate.com или письмом в адрес соответствующего офиса Avangate, указанного в разделе "Контакты" на Веб-сайте. Мы незамедлительно рассмотрим Вашу претензию. После чего, Мы предпримем все необходимые (по нашему мнению) меры для устранения проблем, которые были описаны в Вашей претензии и которые Мы посчитали (по собственному усмотрению) обоснованными.

V. Ваш выбор

Вы можете принять решение о том, хотите ли Вы предоставлять свою Персональную информацию компании Avangate или нет; при этом, если Вы не предоставляете определенную Персональную информацию, Вы, возможно, не сможете совершать покупки, приобретать услуги или иметь доступ к некоторым опциям Веб-сайта или других механизмов. Если Вы сделали выбор (на Веб-сайте) и решили получать информацию о продуктах, специальные предложения либо маркетинговую или любую другую информацию, Мы можем добавить Вашу Персональную информацию в Нашу почтовую базу данных и использовать (или дать указание назначенным Нами лицам использовать) Ваши Персональные данные для направления Вам этой информации. Впоследствии Вы можете отказаться от подписки на новости, следуя указаниям по аннулированию подписки. Если Вы указываете компании Avangate противоречивые предпочтения в части соблюдения конфиденциальности на Веб-сайте (например, в одном случае Вы говорите, что Мы можем направлять Вам маркетинговые материалы, а в другом случае, что Мы не можем этого делать), компания Avangate приложит все усилия по обновлению Ваших предпочтений (в своих регистрационных записях) в соответствии с последним указанным предпочтением.

VI. Вопросы по Политике конфиденциальности; Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

В случае возникновения любых вопросов по настоящей Политике конфиденциальности, пожалуйста, направляйте их по адресу info@avangate.com или письмом в адрес соответствующего офиса Avangate, указанного в разделе "Контакты" на Веб-сайте.

Компания Avangate оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время, разместив соответствующее уведомление об изменениях на Веб-сайте. Дополнительную информацию о внесении изменений в настоящую Политику конфиденциальности см. Раздел 18.3 "Условий использования" компании Avangate.

Последняя редакция: 17 марта 2015 г.